与快乐双彩开奖结果公告 快乐双彩33期开奖结果 今天广西快乐双彩结果 广西快乐双彩开奘结果 广西快乐双彩 快乐双彩2018048 快乐双彩怎么样才算中奖 快乐双彩开奖2018291 快乐双彩零五 广西福彩快乐双彩开奖结果查询 快乐双彩2009.1.5 快乐双彩2018279期开奖 09桂平快乐双彩 广西风采快乐双彩开奖结果 快乐双彩复式计算
每日学英语
daily-english
用微信学英语,让英语学习成为一种习惯.可以学到精彩短句、口语,还可以查单词,搜英语资料.

White是“白?#20445;琧oal是“煤?#20445;皐hite coal”就是“白煤”吗?

2019-07-10 08:42:57  每日学英语
white coal

我们汉语里将“煤”称作“乌金”,英语里也有类?#39057;?#27604;喻,他们将“(发电用的)水”称作white coal,确实非常形象生动。

 

白

 

例:

This mountainous village makes full use of white coal.

这个山村充分利用水?#35797;?#21457;电。

The countries that are poorest in black coal have been most richly endowed by nature with white coal.

大多数产煤少的国家都有丰富的水力?#35797;礎?/p>


white day

 

英语的white的引申义可以表示“吉利、善意、纯洁、清白、坦诚”等意,?#34892;┐首?#27721;译时也不与“白”对应。比如,white day意思就是“吉日”。

 

白

 

例:

We will choose a white day to get married.

我们将择吉日良辰完婚。


white elephant

 

White elephant意思是“累赘”、“无用之物”。White elephant 一词来源于印度。这个习语起源于一个非常有趣的故事。从前泰国国王如果不?#19981;?#26576;人,就会送一只大白象给他。白象是稀有且珍贵的动物,受到保护,而且是泰国皇?#19994;?#35937;征,不可以被屠?#20445;?#20294;是饲养起来的耗费?#35789;?#20998;庞大,因而往往导致受赠白象者苦不堪言。

 

白

 

例:

Wade can't do anything. He is just our white elephant.

韦德什?#35789;?#24773;都不做。他真是我们的累赘。


white man

 

white man可表示“忠实可靠的人”,主要是因为“白人主义”作祟的原因。以前,白人总以为只有白人才会做好事,因此,当一位白人?#32423;?#35265;到一位黑人做了一件好事,或是做一件在白?#26494;?#20250;之间认为黑人做不到的事情,比如说是帮助一位行动不方便的老人家过马路,那白人就会?#38405;?#40657;人说:You are a white man! 以表示那黑人做了一件白人做的事情,予以嘉许,并作鼓励。后来,这句话便慢慢变成了有You are a good man! 的意思。

这句话种族歧视气氛非常浓厚,现今社会一般不会用。但是,有时在开玩笑的情况之下,?#32423;?#20063;会听到。

 

白

 

例:

You are a white man, my fellow.

老伙计,你可?#39057;?#19978;是个忠实可靠的人了。

今天的内容你都学会了吗?

本周热门

快乐双彩开奖结果今天
与快乐双彩开奖结果公告 快乐双彩33期开奖结果 今天广西快乐双彩结果 广西快乐双彩开奘结果 广西快乐双彩 快乐双彩2018048 快乐双彩怎么样才算中奖 快乐双彩开奖2018291 快乐双彩零五 广西福彩快乐双彩开奖结果查询 快乐双彩2009.1.5 快乐双彩2018279期开奖 09桂平快乐双彩 广西风采快乐双彩开奖结果 快乐双彩复式计算
新疆25选7怎么算中奖钱 体彩排列福彩走势图 宙斯古代财富彩金 皇室战争腾讯 尼姆对第戎 浙江十一选五走势图 128期精准平特一肖 湖南彩票双色球开奖 三国全面战争新手教程