与快乐双彩开奖结果公告 快乐双彩33期开奖结果 今天广西快乐双彩结果 广西快乐双彩开奘结果 广西快乐双彩 快乐双彩2018048 快乐双彩怎么样才算中奖 快乐双彩开奖2018291 快乐双彩零五 广西福彩快乐双彩开奖结果查询 快乐双彩2009.1.5 快乐双彩2018279期开奖 09桂平快乐双彩 广西风采快乐双彩开奖结果 快乐双彩复式计算

美国语文第四册 第102期:鲁滨逊·克鲁索的衣服(01)

所属教程:?美国语文第四册

浏览:

qinting

2019年04月22日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10194/mgyw102.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

But had any man in England met such a man as I was, it must either have frightened him or raised a great deal of laughter;

在英国,任何人看到我的样子,一定被吓着或者被逗得开怀大笑;

and, as I frequently stood still to look at myself, I could not but smile at the notion of my traveling through Yorkshire in such a dress.

当?#20063;?#26102;一动不动打量自己的时候,想到穿着这身打扮走在约克郡的路上就忍俊不禁。

I had a great, high, shapeless cap, made of a goat's skin, with a flap hanging down behind, as well to keep the sun from me as to shoot the rain off from running into my neck;

我的帽子是用山羊皮做的,又高又大,没有帽子的形状,后面垂下一个帽檐,?#26085;?#38451;,又可以?#20048;?#38632;水流进脖子里;

nothing being so hurtful in these climates as the rain upon the flesh under the clothes.

没有比让雨水流进衣服沾到皮肤更有害的了。

I had a short jacket of goatskin, the skirts coming down to about the middle of the thighs,

我穿着一件山羊皮做的上衣,上衣的下摆垂到大腿中部,

and a pair of open-kneed breeches of the same; the breeches were made of the skin of an old goat,

还穿着件相同材料的露着膝盖的短裙;短裙是?#32654;?#23665;羊皮做成的,

and the hair hung down such a length on either side that it reached to the middle of my legs like pantaloons.

?#35762;?#30340;羊毛垂到膝盖,像马裤一样。

Stockings and shoes I had none;

我没有袜子?#25176;?/p>

but I made a pair of something, I scarce know what to call them, like buskins, to flap over my legs, and lace on either side like spatterdashes;

但是做了一双类似的东西,我几乎不知道该称它什么,有点像高筒靴,像绑腿一样从?#35762;?#31995;在腿上;

but they were of a most barbarous shape, as indeed were all the rest of my clothes.

但是它们的形状极其原始,?#23548;?#19978;我的其他穿着也一样原始。

小学英语教材

内容来自 听力课堂网:http://www.yfnvo.live/show-10194-439361-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
?#27809;?#25628;索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
快乐双彩开奖结果今天
与快乐双彩开奖结果公告 快乐双彩33期开奖结果 今天广西快乐双彩结果 广西快乐双彩开奘结果 广西快乐双彩 快乐双彩2018048 快乐双彩怎么样才算中奖 快乐双彩开奖2018291 快乐双彩零五 广西福彩快乐双彩开奖结果查询 快乐双彩2009.1.5 快乐双彩2018279期开奖 09桂平快乐双彩 广西风采快乐双彩开奖结果 快乐双彩复式计算